The Search Engine List

http://www.thesearchenginelist.com/

Genghis Khan orders out for Mexican Food

Unknown Tatar Song #586

http://www.box.net/shared/uqbtcdf77f

Unknown Tatar Song #16

http://www.box.net/shared/7mhe1xa8hd

We're not sure what the title of this lovely track is either.

Unknown Tatar Song #698

http://www.box.net/shared/m32c585xd2

Another old Track and too lovely to exclude.

Unknown Tatar Song #58

http://www.box.net/shared/g4zsds5i7e

We're calling this song, "Hailarym" because I think I hear that in there.
Female vocal with Piano and quite old.
This was digitized from an old Reel -reel.

KRİL ALFABESİNİ KOLAY ÖĞRENME METODU

Cyril and Methodius
attributed with co-inventing the Cyrillic Alphabet

http://estatares.blogspot.com/2009/04/kril-alfabesini-kolay-ogrenme-metodu.html

Learn the Cyrillic Alphabet

Harfler

KİRİL'DE FARKLI YAZILAN harflerin LATİN HARFLERİ karşılıkları:

Harfler:

Kiril Bugünkü Latin için Tercihler

Б, б B, B

П, п P, p

Җ, җ C, C

Ч, ч C, C

X, x X, x (gırtlaktan hırıltılı h) Kh

Д, д (ya da g) D, d

З, з Z, z

P, p R, R

Ж, ж J, j (Bu ses, Türkçe'de olduğu gibi Tatarca asıllı kelimelerde yoktur. Bundan dolayı "y" yerine, ж harfi için Türkçedeki "j" sesi gibi kullanılması daha uygundur.)

C, C S, S

Ш, ш Ş, ş

T, t veya m T, t

Г, г, Ғ, ғ G, g, G, g

(Son iki şekli Başkurt ve Diğer lehcelerde vardır, YUMŞAK g Tatarca'da gırtlak g'sı sesini verir.)

Ф, ф E, F

K, k Q, q (Kalın K, "Karga = Qarga gibi.)

K, к K, k (İnce K, Kitap gibi.)

Г, г G, g

nazal n denilen burunsu n Ataңны = Ataňnı gibi ng sesini verir:

Ң, ң N, N N, N yazılmakla birlikte N, N şekli tercih edilmektedir.

Л, л L, l

H н N, N

B в V, v (dudak değince f'Ye yakın ses çıkar, Tatarca'da genelde dudak değmediği için W kullanılır.

Й, й Y, Y ya da J, j (J Harfi Ж, ж Karşılığı olmalıdır.)

Kiril'de Е, е ( "Siz" okunur ) "; Я, я (" Ya " okunur); Ю ( "yu" okunur); Ё, ё ( "yo" okunur). Kiril'de olmasından dolayı Tatarca'da da kullanılmaktadır.

Ц (ts) ve Щ (SC) Ile tiyordiznyak ve miyokiznyak harfleri Ъ ve ь Türkçe Soylu hiçbir lehcede olmadığı gibi Tatarca'da da yoktur. Ancak Arapça'dan Tatarca'ya geçmiş kelimelerde ء (hemze) işareti için Türkçe'deki Kesme işareti (apostrof) olarak kullanılır; تأثير tәьcиp (te'sir) gibi.

Şimdiye kadar ünsüz harflerden bahsetmiştik; gelelim ünlülere (vokal harfler):

Kiril Bugünkü Latin için Tercihler

Э, Ә Ä, Ä veya Э, Ә (Bu geniş e'dir)

E, e E, e (veya Ye okunur)

(é biçiminde kullananlar da vardır)

И, и I, i

Ы, ы I, i

У, у U, u

Ө, ө O, O

Ү, ү Ü. ü

Кол Шәриф (Kol Shärif ) interior

Choo Choo

The visitor to Kazan that originally posted this image, refers to the sweet offering in her hands as "Choo Choo". It is Chekchek.

Musa Jalil in Gestapo Prison

Artist A.Kitaev

Built 1936-1956 by Skvortsonv and Gainutdinov. Opened 28 Sep 1956 with "Altynchech". Named in honour of the Tatar poet, Musa Dzhalil (1906-1944). Used for opera, operetta, and ballet performances by the resident companies.

http://kazan-opera.ru/

Mystery Tatar Folk Song #765

http://www.box.net/shared/bbekqrbfq1

I quite like this simple folk song. Does anyone know the name?
This is from an old "Reel to Reel".

YUREGEMNENG YARASI

YUREGEMNENG YARASI

Hetfe urman buylarinnan, Yermi miken kem gene. (x2)
Singa jiygan ceceklernin, Nik alding bersen gene? (x2)

Heeey,
Kuzengneng karasi, yuregemneng perasi,
Ey, kuzengneng karasi la, yuregemneng perasi,
Eyt janiyim awiliginda kaysi yuldan barasi. (x2)

Hetfe urman buylarınnan Cisme apa ciltirap (x2)
Mine kurgec nik kacasing, Yilmayip jirlar jirlap? (x2)

Heeey,
Kuzengneng karasi, yuregemneng perasi,
Ey, kuzengneng karasi la, yuregemneng perasi,
Eyt janiyim awiliginda kaysi yuldan barasi. (x2)

http://www.box.net/shared/rqcklfj8q4

Kyzyl Rozalar - Кызыл Розалар

Par Alma - Пар Алма

Sonlama - Соңлама

Sin Minem Yazlarym - Син Минем Яазларым

Umyrzaya Chechek Atkanda - Умырзая Чәчәк Атканда

Kyshky Uchak - Кышкы Учак

Kayinnar Arasynda - каеннар Арасыда

Urmegol - Үрмәгөл

Isengdeme? Исеңдәме?

The absurd world of Western Genghis Khan

Sew Your Own Genghis Khan
Simplicity 3772

Brazil is very distant from Asia and did Genghis Khan have a Mowhawk?

In 1952, Genghis Khan was White.

This is a "Topps LOOK 'N SEE Genghis Khan #128" collector playing card.

Рафинә - Алмагачтан алма өздем

Almagachtan Alma Ozdem
I Picked an Apple from the Apple Tree

Tukay Kitap - 1909-1913

399 pages + illustrations
Shigerler, Poemalar and it's .pdf'd.

http://www.megaupload.com/?d=0PWHID3J

Bulgar - Bolghar - Булгар 9 pics from 1988

These images of Bulgar are from a Soviet Era travel brochure.

Tukay - Javap - җавап

April 25th 2011

http://www.megaupload.com/?d=0PWHID3J
above link is for Tukay Book volume 2

Tukay - Tereddod ve Shobhe - Тәрәддөд вә Шөбһә

http://www.megaupload.com/?d=0PWHID3J

Tukay - Kunel - Күңел

http://www.megaupload.com/?d=0PWHID3J

Me on Azatliq Radio

I've received more positive feedback from this brief video than perhaps anything I've ever done. from the first week of December 2009.

"Сан-Францискода яшәүче Илһан Садри милләте турында туплаган мәгълүматны интернеттагы сәхифәсе аша бөтен дөньяга җиткерергә тели."

http://www.azatliq.org/video/4623.html


I was so excited I felt like going out and buying all the copies, but the internet don't work that way, do it?

ФУТБОЛКАЛАР.ком - Futbolkalar

I'd buy from these folks if they were turned on to E-Bay and PayPal.
Simple straightforward graphic design that's very appealing.
They're: http://futbolkalar.com/

Toyma - in English - Төймә

English - Turkmen Glossary

http://www.chaihana.com//dicet.txt

Tatar Chorus Concert - Burlingame California - December 2009

On Nevruz;"Нәүрүз борынгы татар җәдвәле нигезендә Яңа ел башлануын искәртә. Аны
гадәттә «көньяк» татарлары Кырымда, Әстерханда, Сарытауда оештыра.
Себер, Урал, Идел буе татарларында да аның үзгәргән версиялары «карга
боткасы», «йомырка бәйрәме», «кышны озату», «язгы сабан туе» булып
сакланып калган."

This set was derived from the themes of The Four Seasons and Tatar Folk Festivals.