Uralda Tugan Monnar

monda

Agidel Kati Aga

Elluki - Tatar melody

This melody is a "definitive Tatar standard" and is a test of any vocalist's skill.
When sung well, it is sublime.

Sin Sazinni Uynadin

Enkey - Sadiykova

Enieme

Par Alma

here

monda

50 cir

.ille cir.pdf here

100 Cir

100cir.pdf here (smaller version)

100cir.pdf here (BIG)

Ay-Li Şulay Ul

Kük Kügärçen - Kuk Kugerchen

Hey Copy Cat, if I find lyrics in Latin letters I will post them.  Cheers.

Tatar Song - Ay Yoldizim - Zuhre Kiriş

These are the lyrics below as Zuhre Ebe sings them.

ay yoldızım, yöoldızım

 

iy duskayım buyın zifa
tal kebek bögeläsen
tallar kebek bögeläsen
kem öçen özeläsen?
tallar kebek bögeläsen
kem öçen özeläsen?

uzlärenen köyesi bar
bezgä kilep su ala
çilägen tutırıp ala da
kölä kölä yugala

ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergen göl bakçasına
kerergä tırışamın


su buyında kiyä belän
kiyä balası ide
mänge sagınmalık itep
karap kalası ide
menge sagınmalık itep
karap kalası ide

uzlärenen köyösı bar
bezgä kilep su ala
çilägen çumırıp ala da
kölä kölä yugala

ay yoldızım yoldızım
yoldızımda rushanım
sin yoregän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda rushanım
sin yoregän göl bakçasına
kererge tırışamın

aklı sitsä kulmegennen
töymälere altından
sandugaçlarga ohşatıp
karap kalam artından ...
sandugaçlarga ohşatıp
karap kalam artından

uzlärenen köyösı bar
bezgä kilep su ala
çilägen çumırıp ala da
kölä kölä yugala
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin yoregän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergän göl bakçasına
kerergä tırışamın

Zuhre Ebe was a lifelong educator and a passionate Tatar Ebi and I believe would be very pleased if she knew that her voice/words were being utilized years after her death to teach people exactly how to enjoy our rich language. She sounds great!

Mother's Day 2015

Mother's Day at the Bina was May 9th this year.  In the picture above, current President Turan Apakay welcomes the crowd.  Moms and guests were treated to a nice brunch buffet of belennär and bagels and smoked salmon.  People read poems and spoke and a few sang songs.  It's always a friendly, civilized crowd and many positive, appreciative things were said about motherhood.  Tatars love their mothers.  Tatars sing love songs about their mothers.  This genre of Tatar music has many songs.

One for example is "Änkäy", music by Sara Sadikova.

Bähettä, Şatlıkta - Бәхеттә, Шатлыкта

Ezlädem Bägırem, Sine

Sin Kayda Iden?

Adana - Notes

Köylü Kızı - Notes

Üsküdar - Notes

___________________________________________________ 

Firdeveskey - Repost

We found the words to this great little tune. This is a repost from 3 years ago..