Monday, March 28, 2016
Saturday, March 26, 2016
Thursday, March 24, 2016
Monday, March 21, 2016
Tatar Song - Ay Yoldizim - Zuhre Kiriş
ay yoldızım, yöoldızım
iy duskayım buyın zifa
tal kebek bögeläsen
tallar kebek bögeläsen
kem öçen özeläsen?
tallar kebek bögeläsen
kem öçen özeläsen?
uzlärenen köyesi bar
bezgä kilep su ala
çilägen tutırıp ala da
kölä kölä yugala
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergen göl bakçasına
kerergä tırışamın
su buyında kiyä belän
kiyä balası ide
mänge sagınmalık itep
karap kalası ide
menge sagınmalık itep
karap kalası ide
uzlärenen köyösı bar
bezgä kilep su ala
çilägen çumırıp ala da
kölä kölä yugala
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda rushanım
sin yoregän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda rushanım
sin yoregän göl bakçasına
kererge tırışamın
aklı sitsä kulmegennen
töymälere altından
sandugaçlarga ohşatıp
karap kalam artından ...
sandugaçlarga ohşatıp
karap kalam artından
uzlärenen köyösı bar
bezgä kilep su ala
çilägen çumırıp ala da
kölä kölä yugala
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin yoregän göl bakçasına
kerergä tırışamın
ay yoldızım yoldızım
yoldızımda ruşanım
sin kergän göl bakçasına
kerergä tırışamın
Sunday, March 20, 2016
Saturday, March 19, 2016
Friday, March 18, 2016
Gali Iyasov - Tatar Tenor
2. Yshanam
3. Kazan Kyzy
4. Ozelgensen Sirenen
5. Min Sine Tabarmyn
6. Zyugre
7. Yadran Dingez
8. Sinen Ezler
9. Liaysan
10. Onyttyn Bugai
11. Peikel Zhyry
(above spellings are from the record sleeve) Recorded in USSR 1978
This blurb from the back cover:
"The musical career of Gali Iliasov, the son of a miner, can be said to have begun during his service to the Navy. On the eve of the celebrations marking the Day of the Navy the director of the sailors' club heard the young navy-man sing and so Private Iliasov promptly received orders to appear at a a concert with popular Italian song, but from force of civic habit, he refused to sing on the stage. Imagine how astonished he was when the major, without more ado, exclaimed "Either the stage or the guard-house!" and so Gali chose the stage. His debut proved to be very successful.
On completing his term of service, Iliasov studied at the Khaborovsk Musical School, in the class of Yevgenia Vengerova, a very experienced teacher. He then continued training under the guidance of assistant-Professor Boris Berkovich at the School of Music attached to the Moscow Conservatory.
On graduating from the school, the singer was invited to join the Tatar Philharmonic named for Gaddullah Tukay. In a short time, the young singer mastered the national repertory and scored a triumph at the All-Russian Competition of Folk Songs in Moscow.
In subsequent years Gali Iliasov represented Tatar musical art in Moscow, Leningrad and Alma-Ata. He is always a welcome guest in villages and workers' clubs. From the very first days of the construction of the Kama Automobile Plant the singer frequently gives concerts in different departments of the Plant and in the recreation rooms of hostels.
The singers creative achievements did not go unnoticed; he was awarded the Diploma of the Supreme Soviet of the Tatar ASSR and in 1970 he was granted the honorary title of Merited Artist of the Tatar ASSR.
G. Iliasov has a lyrico-dramatic tenor of beautiful timbre and broad range and this allows the singer to sing on the opera stage and the concert platform with equal success. He constantly works at new vocal compositions of Soviet authors frequently appearing as their first performer.
This record offers the finest examples of the singer's song repertory and is best defined as being a concise anthology of Tatar songs. Besides popular works of composers of the elder generation (S. Saidashev, Z. Khabibullin and N. Zhiganov) the disc includes songs of young authors (R. Yenikeyev, A. Monosypov and S. Khabibullin), which represents their creative search and finding in the sphere of the national variety song. Gali Iliasov show a marked interest in the lyric songs of Rustem Yahkhim, two of which are recorded on this disc.
M. Nigmedzianov
Candidate of the History of Art"
Thursday, March 17, 2016
Tatars and Bashkirs - Bruno Hi-Fi 1959
This is a 33 1/3 LP of Tatar and Bashkir music from 1959
The top video is the Tatar side. The bottom video is the Bashkir side
It was purchased on eBay in 2016 from a Russian vendor in New Jersey.
These versions are familiar to us in California as someone at some point made copies of this. My father (Fazil Sadri) had a copy and it was on Reel-to-Reel tape, very old, played hundreds of times and sounded like Tatar music played underwater. These digitized versions in the videos are crisp and fresh as could be...
The songs are incredibly beautiful.
___________________________
Saturday, March 12, 2016
Tatar Folk Songs
1. АЗАТ ТИМЕРШЭЕХ – ЗЭНГЭР КУЛМЭК
2. АЙГОЛ БАРИЕВА – СУНМЭС ДЭРТ
3. АЙДАР ГАБДИНОВ – АХУН АВЫЛЫ КОЕ
4. АЙДАР ФЭЙЗРАХМАНОВ - КАЛДЫ ТУГАН ИЛ ГЕНЭМ
5. АЛИЯ ИСРАФИЛОВА – САХРАЛАР
6. АЛЬФИЯ АВЗАЛОВА – САГЫНУ ЖЫРЫ (АК ЧЭЧЭКЛЭР КЕБЕК КАР ЯВА)
7. ГАБДЕЛФЭТ САФИН - ЯШЬ ГОМЕР
8. ГАБДУЛЛА РАХИМКУЛОВ – САРМАН
9. АЛСУ ХИСАМИЕВА – ГОЛЖАМАЛ
10. ГОЛСИРИН АБДУЛЛИНА – КАШЫННЫН КАРАЛАРЫ
11. ДИНАР БАЙТЕМИРОВ – СУ БУЙЛАП
12. ЭМИР ЛАТЫЙПОВ – ИДЕЛ БУЕ КАЕННАРЫ
13. ЗОБЭРЖЭТ МИНСАФИНА – ЖИНГЭЧИ
14. ЗОЛЕЙЛЭ – ЭХ АЛМАГАЧЛАРЫ!
15. ИЛСАФ – АГЫМСУ
16. ИЛСОЯ БЭДРЕТДИНОВА – АВЫЛ КОЕ
17. ИЛЬЯС ШЭЯХМЕТОВ – ЖАНЫМ БЭГЪРЕМ
18. КАЗАН ЕГЕТЛЭРЕ – ГОЛБАНУ
19. ЛИЛИАНА ИРНАЗАРОВА – ОЙ АРТЫНДА ШОМЫРТЫМ БАР
20. РЕНАТ ИБРАГИМОВ – БАС КЫЗЫМ ЭПИПЭ
Tuesday, March 8, 2016
Soviet Bashkortostan
Soviet Bashkir map These maps work best if you click on it to expand and then right click to view at full resolution.
Friday, March 4, 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)