Monday, June 7, 2010

Two Crimean Tatars


Pallas was a German naturalist and professor of natural history at the Academy of Sciences, St. Petersburg. From 1768-1774 he travelled across Russia on a scientific expedition; a journey which produced important discoveries—most notably of mammoth fossils in the Siberian ice—but also ruined his health. The findings of his expedition were published in his Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs (1771-6)

Винарис Ильегет - Юанша - Vinaris Ilyeget - Yuansha

Kazan

Plaklarda - ﭘﻼﻛﻼﺭﺪﺍ

"Ak Idel Buylari"(above)
and
"Kazan" (below)
These are two pages from a publication titled "Plaklarda"
It was put together in Burlingame California from 1970 - 1973.
check it out: 10.41 MB
It is a five volume assemblage of Tatar song lyrics transcribed into Arabic script.
"Plaklarda" translates as "From Records"
ﭘﻼﻛﻼﺭﺪﺍ

Wednesday, June 2, 2010

Colloquial Persian - 1942

I've been promising to .pdf this book for a while and here you go. 1942 and in English.