link to .pdf
and more concerning the Constitution
below is the text of Shamiev's Declaration of Independence: 1990
D E C L A R A T I O N
and more concerning the Constitution
below is the text of Shamiev's Declaration of Independence: 1990
D E C L A R A T I O N
on the state sovereignty of the Republic of Tatarstan
The Supreme Soviet of Tatar Autonomous Soviet Social Republic,
-realizing the historical responsibility for the fortunes of multinational peoples;
-expressing respect to sovereign rights of all peoples, inhabiting the Russian Federation and the USSR;
-realizing the incapability of the status of Autonomous Republic, and the interests of future political, economic, social and spiritual development of the multinational peoples;
-ensuring the inherent rights of Tatars, of the whole population of the Republic to self-determination;
-aiming at the creation of legal democratic state,
1. PROCLAIMS Tatar state sovereignty and reforms the Autonomous Republic into the Tatar Soviet Socialist Republic (Tatar SSR) - The Republic of Tatarstan.
2. The land, its natural resources and other resources on the territory of the Tatar SSR shall be the exclusive property of Tatar people.
3. Irrespective of nationality, social origin, belief, political convictions and other differences, Tatar SSR shall guarantee all citizens of the Republic equal rights and freedoms. Russian and Tatar shall be state languages and shall be equal in Tatar SSR, the maintenance and development of languages of other nationalities shall be ensured.
4. The official state name in the Constitution, in other legal acts and in state activity shall be "Tatar Soviet Social Republic" ("Tatar SSR" or "The Republic of Tatarstan"). Republic's Supreme body of power shall be named "The Supreme Soviet of the Tatar SSR" and its enacting acts shall be named: acts of the Supreme Soviet of the Tatar SSR.
5. The present declaration shall be the basis for Tatar Constitution, for Tatar legislation, for participation of Tatar SSR in drafting and signing the Union Treaty, for agreements with the Russian Federation and other republics. It also shall be the basis for the presentation of the most important questions of state formation of Tatar SSR, its relations with the USSR, with the Russian Federation and other republics for the consideration of its people. The Constitution and the acts of Tatar SSR shall be supreme on the territory of Tatar SSR.
6. Before the adoption of new Constitution of Tatar SSR, other laws and regulations of Tatar SSR, acting laws of Tatar SSR, of the Russian Federation and the USSR remain valid on the territory of Tatar SSR, unless they contradict the Declaration on the state sovereignty of the Tatar SSR.
The present Declaration shall come into force from the date of its adoption.
M. Shaimiev,
Chairman of the Supreme Soviet of Tatar Soviet Social Republic
Kazan, August 30, 1990
-realizing the historical responsibility for the fortunes of multinational peoples;
-expressing respect to sovereign rights of all peoples, inhabiting the Russian Federation and the USSR;
-realizing the incapability of the status of Autonomous Republic, and the interests of future political, economic, social and spiritual development of the multinational peoples;
-ensuring the inherent rights of Tatars, of the whole population of the Republic to self-determination;
-aiming at the creation of legal democratic state,
1. PROCLAIMS Tatar state sovereignty and reforms the Autonomous Republic into the Tatar Soviet Socialist Republic (Tatar SSR) - The Republic of Tatarstan.
2. The land, its natural resources and other resources on the territory of the Tatar SSR shall be the exclusive property of Tatar people.
3. Irrespective of nationality, social origin, belief, political convictions and other differences, Tatar SSR shall guarantee all citizens of the Republic equal rights and freedoms. Russian and Tatar shall be state languages and shall be equal in Tatar SSR, the maintenance and development of languages of other nationalities shall be ensured.
4. The official state name in the Constitution, in other legal acts and in state activity shall be "Tatar Soviet Social Republic" ("Tatar SSR" or "The Republic of Tatarstan"). Republic's Supreme body of power shall be named "The Supreme Soviet of the Tatar SSR" and its enacting acts shall be named: acts of the Supreme Soviet of the Tatar SSR.
5. The present declaration shall be the basis for Tatar Constitution, for Tatar legislation, for participation of Tatar SSR in drafting and signing the Union Treaty, for agreements with the Russian Federation and other republics. It also shall be the basis for the presentation of the most important questions of state formation of Tatar SSR, its relations with the USSR, with the Russian Federation and other republics for the consideration of its people. The Constitution and the acts of Tatar SSR shall be supreme on the territory of Tatar SSR.
6. Before the adoption of new Constitution of Tatar SSR, other laws and regulations of Tatar SSR, acting laws of Tatar SSR, of the Russian Federation and the USSR remain valid on the territory of Tatar SSR, unless they contradict the Declaration on the state sovereignty of the Tatar SSR.
The present Declaration shall come into force from the date of its adoption.
M. Shaimiev,
Chairman of the Supreme Soviet of Tatar Soviet Social Republic
Kazan, August 30, 1990
No comments:
Post a Comment